Die chinesische Regierung hat Betriebe am Industriestandort Langfang aufgefordert, ihre Produktion vom 15. Juli bis Ende September einzustellen. Die Mitteilung ging an 86 Unternehmen, darunter sechs deutsche, berichtet das "Handelsblatt". Die chinesische Regierung möchte damit offenbar die Luftqualität vor den olympischen Spielen verbessern. Langfang liegt rund eine Stunde von Peking entfernt in der Provinz Hebei.

Auf der Stilllegungsliste, die der Zeitung vorliegt, stehen die Hess Maschinenfabrik aus Burbach, die Lack- und Farben- fabrik Wörwag, der Baumaschinenspezialist Wirtgen, die BYK Chemie aus Wesel, die Bergbautechnikfirma DBT aus Wuppertal sowie der deutsche Anlagenbauer Gea, der in Langfang mit 350 Beschäftigten Großkomponenten für Luftkondensatoren herstellt.

Die Firmen hoffen nun auf eine Ausnahmegenehmigung. Entsprechende Anträge wurden bereits gestellt.

Dumm gelaufen. das ausgerechnet eines der verdrecktesten, verkommensten und sich in Bezug auf Umweltschutz an nichts haltendes Land sowas verordnet. Aber die Glo - balisierungsfritzen meinen ja, da unbedingt produzieren zu müssen.